A 54-year-old Muslim man working at a hotel in Markham sustained serious injuries in an assault on September 28 that police are treating as a hate-motivated attack.