With millions of young fans worldwide, she’s using her voice for Gaza’s most vulnerable — and facing fierce backlash.